Khutbah Jumat Bahasa Jawa oleh Sukur Widodo, S.Pd.I
Adil Ing Dhalem Mutus Perkawis
Assalamu’alaikum Wr.Wb.
Khutbah I
اَلْحَمْدُ
للهِ الَّذِى اَرْسَلَ رَسُوْ لَهُ بـــِالْهُدَى
وَدِيْنِ الْحَقِّ لـِــــيُظْهِرَهُ
عَلى الدِّيْنِ كُلِّهِ وَلَوْ
كَرِهَ اْلمُشْرِكُوْنَ . اَشْهَدُ اَنْ
لآ اِلهَ اِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ
شَرِ يـْــكَ لَهُ
. وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْ لُهُ لاَ نـــَبــِيـــًّا بَعْدَهُ . اَللّهُمَّ
صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى ألِهِ وَأَصْحَابِهِ
اْلكِرَامِ ( اَمَّا بَعْدُ : فَيَا اَيُّها
الّذِيْنَ امَنُوااتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوْتُنَّ اِلاَّ
وَأَنتُمْ مُسْلِمُوْنَ. وَافْعَلُواٍ الْخَيْرَاتِ وَاجْتَنِبُوْا عَنِ السَّيّــِأَتِ
Jama’ah
Jumah ingkang minulya.
Alhamdulillahirabbil‘alamin kita takseh waged nindakaken salah satunggaling
kewajiban kita, injih punika
angleksanakaken
jama’ah sholat
jum’ah. Mangga kita sareng- sareng sami njagi
tuwin ningkataken
keimanan lan ketaqwaan kita dhateng Allah SWT, kanthi ngleksanakaken amal- amal sholeh ingkang dipun
dhawuhaken dening Allah SWT. Mekaten ugi mangga kita sami berjuang kanthi sabar
sekedhik mbaka sekedhik ngirangi kemaksiatan lan kedholiman dhateng badan kita
piyambak, ugi kedholiman dhateng tiyang sanes, ingkang dados awisanipun Allah. Supados
kita kagolong dhumateng tiyang ingkang begjo sanes tiyang ingkang rugi menggahipun Allah SWT.
Jama’ah
Jum’ah Rahimakumullah.
Wonten ing babagan muamalah, kadoso kita bebrayan wonten ing sadengah papan sae menika wonten ing kaluargi, masyarakat punopo wonten ing lingkungan pemerintahan soho padamelan, temtunipun kita ngersakaken wontenipun kesaenan lan kemaslahatan. Ananging kita kedah emut bilih kita bebrayan
magayutan
kalian tiyang sanes utawi tiyang
kathah.
Pramila mekaten,
menawi kita
badhe mendet
keputusan
ingkang badhe dipunlampahi
kita
kedah waged nimbang soho ngemong rasa. Allah SWT sampun paring khabar wonten ing Suroh Al Baqoroh Ayat 30:
وَاِ ذْ قَا لَ رَبُّكَ لِلْمَلٰٓئِكَةِ اِنِّيْ جَا عِلٌ فِى الْاَ رْضِ خَلِيْفَةً ۗ قَا لُوْۤا اَتَجْعَلُ فِيْهَا مَنْ يُّفْسِدُ فِيْهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَآءَ ۚ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَـكَ ۗ قَا لَ اِنِّيْۤ اَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
Tegesipun:
Lan nalika Allah Pangeranira dhawuh marang para Malaikat: “Sanyata Ingsun bakal
nitahake sesulih ana ing Bumi”. Munjuk ature para Malaikat: “Pubapa Paduka
badhe nitahaken tetiyang ingkang sami badhe damel risak wonten ing Bumi, sarta
badhe nguncrataken rah? Ing mangka kita sadaya punika sami memuji sarta
nucekaken dhumateng Paduka”. Dhawuhing Allah: “satemene Ingsun ngawuningani
barang kang sira ora padha mangerti”.
Saking ayat
punika Allah paring piwulang, bilih
Allah anggenenipun badhe nitahaken manungsa nyuwun pirso pamangehipun
para Malaikat. Kados pangendikane Muhammad Showi wonten ing kitab Hasyiyah Ash-Showi:
وَ مِنْهَا مُشَاوَرَةُ اْلعَظِيْمِ
Tegesipun:
Salah satunggaling ibrah ing ayat 30 Surat Al Baqoroh injih punika wontene
musyawaroh ingkang ageng.
Tansoyo kita
ingkang manungsa awam, temtu anggenipun badhe mutusaken salah satunggaling
perkawis muamalah, punopo maleh ingkang magayutan kaliyan tiyang kathah kedah
mowo musyawaroh utawi rerembagan. Supados waged nuwuhaken keputusan engkang
langkung sae, kagem kemaslahatan umat.
Kaum Muslimin Rahimakumullah.
Agami Islam sampun paring paugeran kagem cecepengan kita
anggenipun badhe mendet keputusan dhateng sakdengah perkawis, sae punika wonten
ing keluargi, masyarakat punopo wonten babagan pemerintahan:
1.
Musyawaroh
Kados dhawuhipun
Allah SWT:
وَا لَّذِيْنَ اسْتَجَا بُوا لِرَبِّهِمْ وَاَ قَا مُوْا الصَّلٰوةَ ۖ وَاَ مْرُهُمْ شُوْرٰى بَيْنَهُمْ ۖ وَمِمَّا رَزَقْنٰهُمْ يُنْفِقُوْنَ
Tegesipun:
Lan tumrap wong-wong kang padha ngestokake dhawuhing Allah Pangeranira! Lan
padha nyampurnake Sholat, sarta padha gelem rerembugan sakancane tumrap prakara
keperluane! Apa dene padha gelem nanjakake rezeqi kang wus Ingsun paringake.
(Suroh As
Syuraa Ayat 38)
2.
Rerembagan
Adedasar hikmah
Anggenipun kita
rerembagan kita kedah adedasar santun lan wicaksana, mboten kanthi adedasar
gumede. Pangendikanipun
Allah:
قَا لَ اِنِّيْۤ اَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
Tegesipun: Dhawuhing
Allah: “satemene Ingsun ngawuningani barang kang sira ora padha mangerti”. (Suroh
Al Baqoroh Ayat 30).
Pangendhikan “aku se paling ngerti”, meniko
namung hakkipun Allah, mboten kagem manungsa. Amargi menawi
kita ngaturaken mekaten ing dhalem rerembagan waged ndadosaken cuwoning manah
tiyang sanes.
Allah SWT sampun paring dhawuh:
فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ لِنْتَ لَهُمْ ۚ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيْظَ الْقَلْبِ لَا نْفَضُّوْا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَا عْفُ عَنْهُمْ وَا سْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى الْاَ مْرِ ۚ
Tegesipun:
“Jalaran dening sih rahmat kang saka ngarsaning Allah, sira Muhammad banjur
lembah manah marang kanca- kancanira, lan saumpama sira iku atindak kasar lan
ati wangkal, sanyata kanca- kancanira iku padha bubar saka sakiwa tengenira,
mula saka iku sira padha ngapuraa pialaning wong- wong mau, lan padha suwunna
pangapura tumrap dosane, lan sira padha musyawaraha kalawan wong- wong mau ana
ing bab perkara apa bae”. (QS:
Ali ‘Imron: 159).
3.
Mutus
Perkawis Kanthi Adil
اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُكُمْ اَنْ تُؤَدُّوا الْاَ مٰنٰتِ اِلٰۤى اَهْلِهَا ۙ وَاِ ذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّا سِ اَنْ تَحْكُمُوْا بِا لْعَدْلِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهٖ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَا نَ سَمِيْعًاۢ بَصِيْرًا
Tegesipun:
Sanyata Allah dhawuh marang sira kabeh supaya sira padha amasrahake titipan
marang kang andarbeni, lan menawa sira padha mutusi ana ing antaraning para
manungsa, supaya sira mutusi sarana adil. Sanyata becik- beciking pitutur iku
kang diparingake dening Allah marang sira kabeh, sanyata Allah iku kang Midhanget
sarta kang Mriksani. (QS: An Nisa: 58)
Sangking
ayat menika Allah SWT paring perintah supados ing dhalem ngukumi perkawis
kanthi mowo adil, mekaten ugi kalebet ing dhalem badhe mutusaken salah
satunggaling perkawis kedah kanthi adedasar adil. Ategesipun mutus perkawis
mboten kanthi adedasar nafsu lan kepentingan mligi kadunyan, ananging mutus
perkawis kanthi adedasar pados ridho Allah SWT. Kados miderek Abubakar Jabir Al Jazairy wonten ing kitab
Minhajul Muslim:
وَيُصْبِحُ
بِذَلِكَ عَدْلاً لاَ يَمِيْلُ بِهِ هَوًى وَلاَ تَجْرُفُهُ شَهْوَةٌ أَوْ دُنْيًا
وَيَسْتَوْجِبُ مَحَبَّةَ اللّهِ وَرِضْوَانَهُ
Tegesipun: “Tiyang kedahipun tumindhak adil; mboten
condong dhateng hawa nafsu, mboten dipun kuawasani dhateng syahwat lan nafsu
dunyawiyah, tumindhakipun tansah
linandesan mahabbatullah (raos tresna dhateng Allah) lan kagem padhos
ridhonipun Allah.”
Saklajengipun mutus perkawis kagem kemashlahatan
umat, sanes kemanfaatan pribadi punopo golongan. Kados kaidah Fiqhiyah:
تَصَرُّفُ الْإِمَامِ
عَلىَ الرَّعِيَّةِ مَنُةٌ بِالْمَصْلَحَةِ
Tegesipun: “Kebijakan/putusan pemimpin dhateng
rakyatipun utawi bawahanipun kedah kathi dasar kemashlahatan”.
4.
Angglesanakan
Ingkang Dados Keputusan
Rasulullah SAW ngendhika,
saksampunipun rerembagan kaliyan poro Shohabat wekdal badhe perang Uhud :
فَقَالَ رَسُوْلُ
اللهِ: مَا يَنْبَغِي لِنَبِيِّ اِنْ لَبِسَ
ِلأ ُمَّتِهِ (اَىْ دِرْعِهِ) اَنْ يَضَعَهَا حَتَّى يُقَاتِلَ (رواه
اِبْنُ اِسْحَاقِ واْلاِمَامُ أَحْمَدْ)
Tegesipun:
Rasulullah ngendhika, ora prayogi kagem Nabi, lamon wis ngagem ageman perang,
nyenta ndelehake agemane maleh, sehingga perang. (HR Ibnu Ishaq dan Imam
Ahmad).
Hadis menika salah satunggaling siroh utawi kisahipun
Kanjeng Nabi Muhammad SAW kaliyan poro shohabat wekdal badhe perang Uhud. Sasampunipun
rerembagan siasat perang Uhud, Rasulullah tansah anggleksanakaken ugi ngormati
punopo ingkang dados keputusan musyawaroh sinaoso menika sanes pamanggehipun
Rasulullah.
Jamaah Jum’ah Ingkang Minulya.
Manggo kita sami sareng-
sareng bibinau ing dhalem mutusakaken sadengah perkawis ingkang badhe kita
aleksanakaken sae punika wonten ing kaluwargi, masyarakat, punapa wonten ing
pemerintahan kita wiwiti kanthi musyawaroh, rerembagan adedasar hikmah, mutus
perkawis kathi adil kagem kemashlahatan tiang kathah, saklajengipun kita
sareng- sareng nindhakaken punapa ingkan dados putusan. Kanthi pangajab mugi-
mugi perkawis ingkang kita aleksanakaken waged hasil maqsud kanthi langkung
sae, soho dipun ridhoi dening Allah SWT. Amin.
جَعَلَنَا اللهُ وَاِيَّاكُمْ مِنَ الْعَائِدِيْنَ وَ
الْفَائِزِيْنَ وَالْمَقْبُوْلِيْنَ اْلأَمِنِيْنَ, وَاَدْخَلَنَا وَاِيَّاكُمْ
فِيْ زُمْرَةِ عِبَادِهِ اْلصَالِحِيْنَ. اَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وَاَسْتَغْفِرُ
اللهَ اْلعَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ
وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ
وَالْمُسْلِمَاتِ فَاسْتَغْفِرُوْهُ اِنَّهُ`هُوَاْلغَفَوْرُ الرَّحِيمُ.
الخطب
ة الثانية
الحمد للهِ عَلىَ إِحْسَانِهِ
وَالشُّكْرُ لَهُ عَلىَ تَوْفِيْقِهِ وَاِمْتِنَانِهِ. وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ اِلَهَ
إِلاَّ اللهُ وَاللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أنَّ سَيِّدَنَا
مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِى إلىَ رِضْوَانِهِ. اللهُمَّ صَلِّ
عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وِعَلَى اَلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كِثيْرًا.أَمَّا
بَعْدُ فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوا اللهَ فِيْمَا أَمَرَ وَانْتَهُوْا
عَمَّا نَهَى وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ
بِنَفْسِهِ وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ وَقَالَ تَعاَلَى إِنَّ اللهَ
وَمَلآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا
صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا
مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ
وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ وَارْضَ اللّهُمَّ
عَنِ اْلخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ أَبِى بَكْرٍ وَعُمَر وَعُثْمَان وَعَلِى وَعَنْ
بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ لَهُمْ
بِاِحْسَانٍ اِلَىيَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا
أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ. اَللهُمَّ
اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ
اْلاَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ, اِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيبُ
الدَّعَوَاتِ.اَللَّهُمَّ
ادْفَعْ عَنَّا الْبَلَاءَ وَالْوَبَاءَ وَالْفَحْشَاءَ وَالْفِتَنَ، مَا ظَهَرَ
مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَمِنْ صُفُوْفِ الْمُخْتَلِفَةِ، مِنْ بَلَدِنَا هَذَا
خَاصَّةً وَمِنْ بُلْدَانِ الْمُسْلِمِيْنَ عَامَّةً. اللّهُمَّ ارْحَمْ
أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّد. اللّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّةِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ . اللّهُمَّ
أَصْلِحْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ . آمِيْنَ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
عِبَادَ
اللهِ.إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَاْلاِحْسَانِ
وَإِيْتآءِ ذِى اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْيِ
يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ، فَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ
يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ، وَلَذِكْرُ اللهِ
أَكْبَرْ
