Khutbah Jum'at Bahasa Jawa Keutamaan Sholat (Arab Pegon)
 |
| dok. pondoklentera |
خطبة الجمعة
كَأُوْتَمَنْ صَلَاة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اَلْحَمْد للهِ مَنْ يَهْدِى اللهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَنْ يُضْلِلْ
فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا. اَشْهَدُ اَنْ لآ اِلهَ اِلاَّ
اللهُ وَحْدَهُ لاَ
شَرِ يـْــكَ لَهُ . وَاَشْهَدُ اَنَّ
مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ اَرْسَلَهُ بِالْهُدَى وَدِيْنِ الْحَقِّ
لِيَكُوْنَ لِلْعَالَمِيْنَ بَشِيْرًا وَنَذِيْرًا .اَللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى ألِهِ
وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلىَ يَوْمِ الدِّيْنِ.
اَمَّا بَعْدُ : فَيَا
اَيُّها النّاسُ اِتَّقُوْا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوْتُنَّ اِلاَّ وَأَنتُمْ
مُسْلِمُوْنَ. وَافْعَلُوا
الْخَيْرَاتِ وَاجْتَنِبُوْا عَنِ
السَّيّــِأَتِ. فَإِنِّي أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِيْ بِتَقْوَى اللهِ
الْعَلِيِّ الْقَدِيْرِ الْقَائِلِ فِيْ مُحْكَمِ كِتَابِهِ:فَاَقِيْمُوْا
الصَّلوةَ اِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلىَ الْمُؤْمِنِيْنَ كِتَابًا مَوْقُوْتًا. وَقَالَ رَسُوْلُ الله صَلَّى
الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَنْ عَبْدُ
اللهِ بِنْ قَرْطْ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى
الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَوَّلُ
مَا يُحَاسَبُ عَلَيْهِ اَلْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ اَلْصَلَاةُ، فَإِنْ صُلِحَتْ
صُلِحَ سَائِرَ عَمَلُهُ وَإِنْ فَسَدَتْ فَسَدَ سَائِرَ عَمَلُهُ. وَأَيْضً قَالَ رَسُوْلُ الله صَلَّى الله عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ صَلَاةُ الْجَمَعَةِ اَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ الْفَرْدِ بِسَبْعٍ
وَعِشْرِيْنَ دَرَجَةً (الحديث).
مَعَاشِرَ الْمُسْلِمِيْنَ رَحِمَكُمُ اللهُ, كُسْتِى الله دَاوُوهْ كَعْ
اَرْتِنَىْ مَوْعكَا فَدَا عَدَكْنَا سِيْرَا كَبِيهْ اِعْ صَلَاةْ كَرَانَا سَاءْ
تَمَنِيْ صَلَاةْ اِيْكُوْ تُومْرَافَىْ وَوعْ مُؤْمِنْ فَانْحِىْ وُسْ دَادِىْ
كُوَاجِبَانْ كَنْطِىْ وُسْ دِىْ تَمْتَوْءَاكِىْ وَقْتُوْنَىْ. (سورة النساء
٣.١). جِيْنَرِطَ سَكْكِعْ عَبْدُ اللهِ عَبْدُ اللهِ بِنْ قَرْطْ رَضِيَ اللهُ
عَنْهُ كَنْجعْ نَبيْ مُحَمَّدْ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكْتمنِىْ
كَاوِتَنِىْ فرْكَرا كَعْ دِيْ حِسَبْ دَاتعْ كَوُلاَ إِعْ دِيْنَا قِيَمَةْ
إِكُوْ صَلَاةْ, مَعْكَا لَمُوْنْ أَفِيكْ صَلاَتىْ أَفِكْ سظَوْيَ أَمَلىْ
مَعْكَا لَمُوْنْ أَيْلَيْكْ صَلاَتىْ أَيْلَيْكْ
سظَوْيَ أَمَلىْ. سَكْلَجعَيْ كَنْجعْ
نَبيْ مُحَمَّدْ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَاوُوهْ صَلَاةْ جَمَاعَةْ
اِيْكُوْ لُوْوِيْهْ اُوْتَمَا كَاتِمْبَاعْ صَلَاةْ اِيْجَيْنْ, كَاحَيْكْ
كَلَوَانْ فِتُوْلِكُوْرْ دَرَجَةْ. (كِتَبْ فصلاتن كِيَاهِى مُشَوِّرْ بِنْ حَاجِ
اَنْوَار)
بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِي ْالقُراَنِ اْلعَظِيْمِ. وَنَفَعَنِي
وَاِيّاَكُمْ بِمَافِيْهِ مِنَ اْلايَاتِ وَالّذِكْرِ الْحَكِيْمِ وَتَقَّبَلْ
مِنِّيْ وَمِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ. وَقُلْ
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِيْنَ.
الخطبة الثانية
الحمد للهِ عَلىَ إِحْسَانِهِ وَالشُّكْرُ لَهُ عَلىَ تَوْفِيْقِهِ
وَاِمْتِنَانِهِ. وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ اِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ وَحْدَهُ لاَ
شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ
الدَّاعِى إلىَ رِضْوَانِهِ. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وِعَلَى
اَلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كِثيْرًا.أَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوا اللهَ فِيْمَا أَمَرَ
وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ
فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ وَقَالَ تَعاَلَى إِنَّ
اللهَ وَمَلآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا
صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا
مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ
وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ وَارْضَ اللّهُمَّ
عَنِ اْلخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ أَبِى بَكْرٍ وَعُمَر وَعُثْمَان وَعَلِى وَعَنْ
بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ لَهُمْ
بِاِحْسَانٍ اِلَىيَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا
أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ. اَللهُمَّ
اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ
اْلاَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ, اِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيبُ
الدَّعَوَاتِ.اَللَّهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا الْبَلَاءَ وَالْوَبَاءَ
وَالْفَحْشَاءَ وَالْفِتَنَ، مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَمِنْ صُفُوْفِ
الْمُخْتَلِفَةِ، مِنْ بَلَدِنَا هَذَا خَاصَّةً وَمِنْ بُلْدَانِ الْمُسْلِمِيْنَ
عَامَّةً. اللّهُمَّ ارْحَمْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا
مُحَمَّد. اللّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّةِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ .
اللّهُمَّ أَصْلِحْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ . آمِيْنَ.
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
عِبَادَ اللهِ.إِنَّ
اللهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَاْلاِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِى اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى
عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ
تَذَكَّرُوْنَ، فَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ
نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ، وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرْ.
