Khutbah Jumat Bahasa Jawa Keutamaan Nahan Muring (Marah)
 |
| dok. pondoklentera |
Keutamaan Nahan Muring
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اَلْحَمْد
للهِ مَنْ يَهْدِى اللهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَنْ يُذْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ
وَلِيًّا مُرْشِدًا. اَشْهَدُ اَنْ لآ اِلهَ اِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ
لاَ شَرِيـْــكَ لَهُ . وَاَشْهَدُ
اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ اَرْسَلَهُ بِالْهُدَى وَدِيْنِ الْحَقِّ
لِيَكُوْنَ لِلْعَالَمِيْنَ بَشِيْرًا وَنَذِيْرًا .اَللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى ألِهِ
وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلىَ يَوْمِ الدِّيْنِ.
اَمَّا بَعْدُ : أَمَّا بَعْدُ،
فَيَا مَعَاشِرَ الْحَاضِرِيْنَ رَحِمَكُمُ اللهُ، اِتَّقُوْا اللهَ حَقَّ
تُقُاتِهِ وَلاَ تَمُوْتُنَّ إِّلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ، وَاعْلَمُوْا
أَنَّ اللهَ قال فى القُرءانِ العَظيمِ. اِنَّ عِدَّةَ الشُّهُوْرِ عِنْدَ اللّٰهِ اثْنَا
عَشَرَ شَهْرًا فِيْ كِتٰبِ اللّٰهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَا لْاَ رْضَ
مِنْهَاۤ اَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ۗ ذٰلِكَ الدِّيْنُ الْقَيِّمُ ۙ فَلَا تَظْلِمُوْا فِيْهِنَّ اَنْفُسَكُمْ ۗ وَقَا تِلُوا
الْمُشْرِكِيْنَ كَآ فَّةً كَمَا يُقَا تِلُوْنَكُمْ كَآ فَّةً ۗ وَا عْلَمُوْۤا
اَنَّ اللّٰهَ مَعَ الْمُتَّقِيْنَ. وَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ
وَسَّلَمْ: السَّنَةُ اِثْنَا عَشَرَ شَهْرًا ، مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ،
ثَلاَثَةٌ مُتَوَالِيَاتٌ ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ ،
وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِى بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ رواه بخارى و مسلم.
Jum’ah Ingkang Jum’ah Minulya.
Alhamdulillahirabbil‘alamin kita takseh waged nindakaken salah satunggaling kewajiban kita, nun injih angleksanakaken jama’ah sholat jum’ah. Mangga kita sareng- sareng sami njagi tuwin ningkataken keimanan tuwin ketaqwaan kita dhateng Allah
SWT. Amargo iman soho taqwa ingkang badhe dados sangu kito ngadhep dhumateng
ngarsanipun Allah SWT.
Jama’ah Jum’ah rohimakumullah
Gusti Allah SWT sampun dhawuh:
اِنَّ
عِدَّةَ الشُّهُوْرِ عِنْدَ اللّٰهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِيْ كِتٰبِ اللّٰهِ
يَوْمَ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَا لْاَ رْضَ مِنْهَاۤ اَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ۗ ذٰلِكَ الدِّيْنُ
الْقَيِّمُ ۙ فَلَا تَظْلِمُوْا
فِيْهِنَّ اَنْفُسَكُمْ ۗ وَقَا تِلُوا الْمُشْرِكِيْنَ كَآ فَّةً كَمَا يُقَا
تِلُوْنَكُمْ كَآ فَّةً ۗ وَا عْلَمُوْۤا اَنَّ اللّٰهَ مَعَ الْمُتَّقِيْنَ.
Artosipun: sanyata wilangane sasi mungguhing Allah
iku ana rolas sasi kaya kang wus kapacak ana ing Kitabe Allah, wiwit tumitah
ing Langit lan Bumi, yaiku sasi papat kang mulya, Dzulka’idah, Dzulhijjah,
Muharrom, lan Rajab, iku mau wis kalebu ing kono, yaiku Agama kang bener.
Jalaran saka iku sira aja padha nganiyaya marang awakira dhewe ana ing sasi
kang mulya iku. Lan sira merangana wong- wong musyrik kabeh bae, kaya dene anggone dheweke wus padha merangi
sira kabeh. Lan sira padha mengertia, satemene Allah iku anartani wong- wong
kang padha taqwa marang PanjenengaNe. (Surat At Taubah Ayat 36).
Saklajengipun Kanjeng Nabi Muhammad SAW. ngendhika:
السَّنَةُ
اِثْنَا عَشَرَ شَهْرًا ، مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ، ثَلاَثَةٌ مُتَوَالِيَاتٌ
ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ ، وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِى
بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ
Artosipun: setunggal tahun iku ana rolas sasi. Ing
dhalem rolas sasi ana patang wulan haram (mulia). Telung wulan urut- urutan
yoiku Dzulqo’dah, Dzulhijjah lan Muharrom. Setunggal malih injih punika wulan
Rajab Mudhar ingkang antarane Jumadil Akhir lan Sya’ban. (HR. Bukhari lan
Muslim).
Jum’ah Ingkang Jum’ah Minulya.
Monggo
wontenipun kita ing wulan ingkang agung nun injih wulan Dzulhijjah kita belajar
jihad merangi hawo nafsu, kados dhawuhipun Allah SWT., salah setunggaling
tiyang ingkang muhsin utawi ihsan kita kedah mampu nahan muring, nesu, misuh-
misuh.
الَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ فِى السَّرَّۤاءِ
وَالضَّرَّۤاءِ وَالْكٰظِمِيْنَ الْغَيْظَ وَالْعَافِيْنَ عَنِ النَّاسِۗ
وَاللّٰهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَۚ
Artosipun:
Yoiku wong- wong padha infaq, sae wonten ing wekdal jembar rejekine utawi rupek
rejekine, lan wong- wong sing iso nahan muring tuwin paring pangapuro dhateng
tiyang sanes. Lan Allah remen dhateng tiyang ingkang dhamel kesaenan. (Ali
Imron: 134)
Mugi- mugi
Allah SWT, nggolongken dhateng kito wonten ing golonganipun tiyang sholih
sholihah tuwih muhsin. Amin3x Ya Mujibassa Illin.
بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِي
ْالقُراَنِ اْلعَظِيْم ِ. وَنَفَعَنِي وَاِيّاَكُمْ بِمَافِيْهِ مِنَ اْلايَاتِ
وَالّذِكْرِ الْحَكِيْمِ وَتَقَّبَلْ مِنِّيْ وَمِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ إِنَّهُ هُوَ
السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ. وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاَنْتَ خَيْرُ
الرَّاحِمِيْنَ.
الخطبة الثانية
الحمد للهِ عَلىَ إِحْسَانِهِ وَالشُّكْرُ لَهُ عَلىَ
تَوْفِيْقِهِ وَاِمْتِنَانِهِ. وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ اِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ
وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ
وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِى إلىَ رِضْوَانِهِ. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا
مُحَمَّدٍ وِعَلَى اَلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كِثيْرًا.أَمَّا بَعْدُ
فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوا اللهَ فِيْمَا أَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا
نَهَى وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ
وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ وَقَالَ تَعاَلَى إِنَّ اللهَ وَمَلآئِكَتَهُ
يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ
وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى
اللهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ
وَرُسُلِكَ وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ وَارْضَ اللّهُمَّ عَنِ اْلخُلَفَاءِ
الرَّاشِدِيْنَ أَبِى بَكْرٍ وَعُمَر وَعُثْمَان وَعَلِى وَعَنْ بَقِيَّةِ
الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِاِحْسَانٍ
اِلَىيَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ
الرَّاحِمِيْنَ. اَللهُمَّ اغْفِرْ
لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ
اْلاَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ, اِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيبُ
الدَّعَوَاتِ.اَللَّهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا
الْبَلَاءَ وَالْوَبَاءَ وَالْفَحْشَاءَ وَالْفِتَنَ، مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا
بَطَنَ، وَمِنْ صُفُوْفِ الْمُخْتَلِفَةِ، مِنْ بَلَدِنَا هَذَا خَاصَّةً وَمِنْ
بُلْدَانِ الْمُسْلِمِيْنَ عَامَّةً.
اللّهُمَّ ارْحَمْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّد. اللّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّةِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ .
اللّهُمَّ أَصْلِحْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ . آمِيْنَ.
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
عِبَادَ اللهِ.إِنَّ اللهَ
يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَاْلاِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِى اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ
اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ،
فَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ
يَزِدْكُمْ، وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرْ.
